Comprendre la taille du soutien-gorge au Royaume-Uni : guide pratique
Vous cherchez à acheter des sous-vêtements en ligne ou lors d'un voyage, mais vous vous trouvez confronté aux différentes tailles de soutien-gorge disponibles au Royaume-Uni et en France ? Cet article est votre guide détaillé pour comprendre la correspondance des tailles de soutien-gorge UK vers FR, ainsi que la conversion des tailles entre les différents pays.
Tableau des Tailles de Soutien-Gorge UK
| Tour de Buste (cm) | Taille UK |
|---|---|
| 68-72 | 28 |
| 73-77 | 30 |
| 78-82 | 32 |
| 83-87 | 34 |
| 88-92 | 36 |
| 93-97 | 38 |
| 98-102 | 40 |
| 103-107 | 42 |
| 108-112 | 44 |
Les tailles de soutien-gorge au Royaume-Uni et leur équivalence en France
Au Royaume-Uni, les tailles de soutien-gorge sont souvent exprimées différemment par rapport à celles en France. Comprendre cette différence peut être crucial pour trouver le bon ajustement lorsque l'on achète de la lingerie outre-manche. Voici un aperçu pour aider à convertir ces tailles :
Système britannique : tailles en chiffres
Dans le système britannique, les tailles de dos (ou tour de buste) de soutien-gorge sont indiquées en chiffres comme 30, 32, 34, 36, etc. Ces chiffres représentent la mesure du torse juste sous la poitrine en pouces.
Système français : tailles en chiffres traduits
En France, la taille de dos est toujours exprimée en centimètres. Pour convertir une taille britannique en taille française, il suffit d'ajouter 15. Par exemple :
- Taille 30 UK correspond à taille 80 FR
- Taille 32 UK correspond à taille 85 FR
- Taille 34 UK correspond à taille 90 FR
- Taille 36 UK correspond à taille 95 FR
Signification des lettres du bonnet
Après le chiffre de la bande (dos), vient la lettre qui indique la taille du bonnet. Que ce soit au Royaume-Uni ou en France, ces lettres (A, B, C, D...) marquent la profondeur de la poitrine. Une taille 32C UK serait ainsi proportionnellement similaire à une taille 85C en France.
Comment convertir ses mesures de soutien-gorge de UK vers FR
Mesurer sa taille de dos
Pour mesurer correctement votre taille de soutien-gorge au Royaume-Uni, enroulez un mètre ruban autour de votre torse, juste sous votre poitrine. Assurez-vous qu'il soit bien parallèle au sol. Cela vous donnera votre mesure en pouces pour déterminer la taille du dos du soutien-gorge.
De la mesure en pouces à la taille UK
Si votre tour de buste mesuré est de 28" à 29", vous porterez probablement une taille 30 dans le système UK. Continuez avec les étapes du tableau suivant :
- 28"-29" = Taille 30 UK
- 30"-31" = Taille 32 UK
- 32"-33" = Taille 34 UK
- 34"-35" = Taille 36 UK
Trouver votre correspondance en taille française
Utilisez la formule ajoutant 15 pour convertir ces tailles en unités françaises. Si vous mesurez 30 UK, cela se traduit par 85 FR. Complétez avec un fidèle récapitulatif de vos conversions.
Taille S/M/L/XL : correspondances avec les soutiens-gorge
Certaines marques de lingerie utilisent des tailles simplifiées telles que S, M, L, XL ou même des tailles de soutien-gorge USA plutôt que des chiffres précis. Voici comment elles s'alignent avec nos systèmes de mesure habituels :
Correspondance des tailles S/M/L en chiffres
- S correspondrait généralement à un 80-85 FR ou 30-32 UK
- M correspondrait généralement à un 90-95 FR ou 34-36 UK
- L choisirait habituellement 100-105 FR ou 38-40 UK
- XL irait pour 110 FR et plus ou 42+ UK
Correspondance des autres tailles de sous-vêtements : culottes
Les tailles de culottes au Royaume-Uni
Tout comme les soutiens-gorge, les tailles de culottes varient également entre les pays. Les tailles UK peuvent sembler plus petites car elles utilisent souvent le numéro anglo-saxon court.
Convertir les tailles de culottes UK en FR
Voici quelques directives pour correspondre les deux systèmes :
- UK 8 correspondra à un 36 français
- UK 10 équivaudrait à un 38 français
- UK 12 ferait un parfait 40 français
- UK 14 sera traduite en un 42 français
Les différences de tailles de lingerie à travers les pays
Chaque pays possède son propre standardisation de taille de vêtements, y compris la lingerie, ce qui peut parfois rendre difficile le choix de la bonne taille lors des achats en ligne ou à l'étranger.
Pourquoi des différences existent-elles ?
Les tailles reflètent souvent les standards anthropométriques locaux basés sur les morphologies préférentielles de la population. Ainsi, une taille moyenne au Japon peut différer grandement d'une taille moyenne en Europe.
Astuces pratiques pour mieux s’y retrouver
Pour réduire ces incertitudes, il est recommandé de consulter les tableaux de correspondance offerts par les marques, de lire attentivement les avis clients sur l’ajustement et le confort avant de finaliser vos achats.
Résumé et points essentiels
En synthèse, comprendre et convertir les tailles de soutien-gorge du Royaume-Uni vers la France n'est pas aussi compliqué que cela peut paraître, notamment :
- Ajouter 15 à la taille UK pour obtenir la taille FR
- Utiliser la même lettre de bonnet pour les deux pays
- Savoir que les tailles S/M/L alignent près des chiffres réguliers
- Prendre note des différences de tailles de sous-vêtements comme les culottes
Avec ces conseils pratiques, vous êtes maintenant mieux équipé pour faire des choix éclairés lors de votre prochaine séance de shopping de lingerie, que ce soit au Royaume-Uni, en France ou ailleurs dans le monde.
